Go into the Sites tab of your Dashboard, connect the missing network to either Facebook or Twitter, and then delete the other site.