Go into the Sites tab in your Dashboard, click "Edit site," then paste the URL of the image you'd like to use in the "Site Logo" field.