If you go into the Sites tab in your Dashboard, you can change which Facebook account is connected from the drop-down menu.